[Tiếu vong thụ]

 《Tiếu Vong Thụ》

-Cây Quên Cười-

Tác giả: Thị Kim

Biên tập: Nguyên

Nguồn convert.

Thành thật mà nói, bản biên tập là ý thích bất chợt sau khi đọc xong Mỹ Nhân Nan Giá của cùng tác giả. Không hẳn là một câu chuyện rất xuất sắc, nhưng mình bản cảm thấy nó rất hay và dễ thương, đọc tù tì không dứt được cả tối. Lại thêm đang muốn thử edit một bộ cổ đại để thử sức. Tuy không có nhiều kinh nghiệm nhưng mình hi vọng có thể hoàn thiện tác phẩm dài 70 này một cách trọn vẹn nhất. Hi vọng nhận được lời góp ý thẳng thắn của các bạn để tác phẩm được hoàn thiện hơn, rất cảm ơn các bạn.

Thân,

Nguyên.

*Ghi chú: Như những truyện khác mình biên tập, trong truyện CHỈ CÓ những chữ in nghiêng có màu XÁM, đặt trong ngoặc thì là chú thích của mình trong quá trình biên tập, còn những chữ in nghiêng, đặt trong ngoặc còn lại đều là của tác giả. Mình hoàn toàn không có bất cứ lời bình luận, cảm nghĩ giữa truyện. 

Bản thân mình khi đọc truyện rất không thích truyện có quá nhiều chú thích, nên khi biên tập, sẽ hạn chế đến mức thấp nhất, như viết tắt, viết số, điển tích điển cố xa lạ hoặc không cần thiết… mình sẽ chuyển trực tiếp về tiếng Việt nhiều nhất có thể. Vì thế nên cũng có thể sẽ hơi thoát ý, mong các bạn thông cảm

Tiết tử

Tôi là một gốc cây hợp hoan.

Tu hành ngàn năm, vượt qua hạn kiếp, cuối cùng cũng có thể thành người.

Người bạn tu hành chung với tôi ở cửa sinh tử lại nhờ vào một cái hắt hơi của Long Vương mà qua được kiếp nạn, anh ấy đúng là tốt số.

Còn tôi, ở cổng sống chết kia, lại bị ngâm vào bãi nước tiểu của thằng bé con.

Tuy cũng nhờ vậy mà qua kiếp nạn, nhưng đành cắn răng mím lợi quyết tìm được người kia, nhằm đền ơn.

Nhưng biết phải làm thế nào đây, người kia, vật báu Đông Hải chả ham, công danh trong tay chẳng cần, rốt cuộc là anh ta muốn cái gì chứ?

✿✿✿✿✿

01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07  08  09 – 10 

11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20

21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30

31 – 32 – 33 – 34 – 35 – 36 – 37 – 38 – 39 – 40

41 – 42 – 43 – 44 – 45 – 46 – 47 – 48 – 49 – 50

51 – 52 – 53 – 54 – 55 – 56 – 57 – 58 – 59 – 60

61 – 62 – 63 – 64 – 65 – 66 – 67 – 68 – 69 – 70

71 – 72 – 73 – 74

Phiên ngoại

HOÀN

 20.10.13 – 21.07.14 | 106937 words.

54 thoughts on “[Tiếu vong thụ]

  1. Hình như mình đọc cmt của mấy b nào đó thì hình như b k làm ebook nưax phải k vì nge nói có 1 b làm ebook trc khi b beta nhưng k chịu gỡ xuống nên b k làm ebook nữa phải k??

    Like

  2. oa oa..truyện hay quá. …siêu dễ thương…ủng hộ bạn 😀
    Mình thích tác giả này lắm, vì vui nhộn & truyện cũng nhẹ nhàng nữa, nhưng rất có ý nghĩa nha..AH, gần đây mình mới đọc “3 con uyên ương 1 dôi lẻ” nè, cũng hay lắm. Bạn xem thử đi hihi

    Like

  3. mình thích truyện của Thị Kim lắm từ Mỹ nhân nan giá, chiết tẫn xuân phong, ba con uyên ương nữa.. tr của TK thuờg nhẹ nhàg hài hước đọc rất thoải mái đầu óc.h lại tìm thêm 1 bộ nữa của TK còn vêg hh thì càg thích :)) thanks bạn đã edit tr nhé

    Like

  4. Ah! mình cũng tên Nguyên nè, cám ơn bạn vì đã edit truyện, bắt đầu đọc thôi

    Like

  5. ban oi.hinh nhu la ban dang trong qtrinh sua ebook dung ko?tien the ban co the lam lun duoi epub duoc ko? :)))).cam on ban truoc nhe’

    Like

  6. chào bạn, bạn có thể cho phép mình repost truyện này lên DĐLQĐ được kg? mình sẽ dẫn link và sẽ ghi thông tin đầy đủ. rất mong nhận được sự đồng ý và hồi âm của bạn. thanks

    Like

  7. Cảm ơn bạn đã edit. Mình cũng rất thích truyện “Mỹ nhân nan giá”. Mình sẽ đọc từng chương và thanks (nói thật là rất ngại comment :D, chuyên làm tàu ngầm mà)

    Like

  8. cảm ơn chủ nhà đã bỏ công edit, hic yêu các bạn editor lắm lắm lắm, đặt gạch bộ này rồi đọc sau, bạn ơi truyện này HE hay Se đấy

    Like

  9. mới tìm vào nhà rm,đang đọc truyện này,em edit cũng rất hay. Cảm ơn em edit nhé

    Like

  10. Chào bạn. Truyện bạn edit rất tỉ mỉ. Bạn có thể cho phép mình re-post truyện của bạn lên forum kitesvn.com được không? Mình sẽ ghi nguồn đầy đủ ^^

    Like

    1. Xin lỗi, bạn thông cảm ha, qua truyện hôm qua thì mình chỉ muốn post truyện trên wp mình thôi. Bạn thích và đọc thì mình vui rồi 🙂

      Like

  11. Ây, thú thiệt là mình stalker, rất ít khi cmt ở nhà nào, hôm nay vô tình vào nhà nàng tham quan, đột nhiên rất thích cách nàng trang trí, có gì đó rất ấm áp. Dạo qua một vòng thấy cách nàng nói chuyện cũng rất dễ thương, thấy có cảm tình ghê gớm ❤
    Mình chẳng biết nói gì nhiều, chỉ cảm thấy muốn chúc nàng luôn vui vẻ, cảm ơn nàng vì đã bỏ công edit và share cho mọi người cùng được đọc. Yêu nàng ôm ôm

    Like

    1. Hic, dạo này bận quá, mấy hôm trước mò qua nhà nàng chỉ đánh dấu lại mà chưa đọc gì, đêm qua lấy ra đọc, một lèo tới hết, không dứt ra được, Mình đọc ngôn tình cũng nhiều, thể loại nào cũng từng lăn qua rồi, nên càng ngày càng chai sạn, chẳng còn bấn loạn như trước được nữa. Nhưng hôm qua đọc truyện, thấy thích cực kì, nhẹ nhàng mà sâu lắng, đọc mà thắm hường hết cả trái tim già cỗi của mình, thấy vui vui, thích cách hành văn của tác giả từ bộ Mỹ nhân nan gả rồi, sang bộ này còn thích hơn nữa, bởi vì cách edit của nàng đã truyền tải được tới mình tất cả sự dịu dàng của câu chuyện, cách sử dụng câu chữ của editor cũng quan trọng lắm chứ, nhiều bộ hay của tác giả mà mình thích vào phải tay của mấy editor mà mới đọc vài câu đã làm mình nghẹn họng trân trối, chẳng thà đọc bản convert còn hơn. Nhưng nàng làm mình thích lắm, rất gần gũi, rất thân thương, nói sao nhỉ, rất VN, như tiếng mẹ đẻ ý, không thấy chút hơi hướm nào của TQ nữa, ngay cả từ cách xưng hô cũng rất hợp với không khí truyện. Mà quan trọng là nó đúng như ấn tượng đầu tiên của mình về nàng khi vào nhà, dịu dàng và ấm áp.Cảm ơn nàng!

      Like

    2. … Biết nói gì đây nhỉ 🙂 Đọc những lời cmt của bạn, mình cảm thấy rất rất vui, cảm ơn bạn rất nhiều.

      Thật ra, việc mình edit Tiếu Vong Thụ không hẳn xuất phát từ yêu thích, chẳng qua sau khi đọc Mỹ nhân nan giá, mình thấy khá thích Thị Kim, sau đó tìm được truyện này. Không biết vì sao, trong cơn hứng chí nào đó, sau khi đọc sơ qua một lần, thì bắt đầu edit.

      Thật ra sau khi edit xong, mình có vô tình đọc bình luận của những bạn khác trên fb review, đa số đều bảo truyện quá nhạt, và chỉ đọc tới một nửa, kết thúc với nam chính là Long Thất thì thất vọng, v..v… Tuy bảo là edit vì bản thân, nhưng đọc được thì không khỏi chạnh lòng.

      Vẫn biết không phải sở thích ai cũng như nhau, bản thân câu chuyện lẫn người edit vẫn còn thiếu sót, nhưng đọc được cmt của bạn làm mình cảm thấy ấm lòng rất nhiều, cảm ơn bạn rất nhiều.

      Like

    3. hây da, bạn đừng buồn làm gì, bây giờ nhà nhà đọc ngôn tình, người người đọc ngôn tình, 9 người thì 10 ý, mình thấy đa số phát cuồng vì những bộ truyện mà miêu tả nam siêu nhân, nữ siêu nhân, bối cảnh hoành tá tràng thế này thế kia, nhưng mà khi mình đọc, câu từ trùng lắp, toàn miêu tả vẻ đẹp của nam nữ chính là chính, tình tiết thì quá sức máu cún,vô lý đùng đùng, hường ko ra hường, ngược ko ra ngược, chẳng truyền tải được cái gì cho mình cả, nhảm ko thể tả, nếu ko thể viết một câu chuyện hoành tráng đúng tầm thì cứ nhẹ nhàng mà viết đi, trau chuốt văn phong, tình tiết ít, nhỏ mà đắt giá là đủ rồi. Mình cũng hay vào fb xem review, nghe giới thiệu, thấy mọi người khen hay thì lon ton đi đọc, đọc vài chương rồi lại hoang mang, là do mình lập dị, khác người hay thành phần thanh niên nguy hiểm quá đông??? :), nhưng mà ít ra thì mình biết rằng những truyện mà mình thích, có thể nhiều người ko thích, có khi còn bị ném đá nữa, nhưng những người đã bỏ công edit, những người cùng theo dõi câu chuyện đều là những người đàng hoàng, trầm ổn, chưa bao giờ thấy ai phát rồ, phát dại, hoặc có hành vi quá khích, trẻ trâu, tranh luận gì hết, họ bày tỏ cảm xúc, nhận xét ít mà sắc sảo.
      ” Tiếu vong thụ” không phải là một cậu truyện quá xuất sắc trong những câu chuyện mình đã đọc, nhưng bản thân nó và bạn đã truyền tải được đến mình những gì cần truyền tải,vậy là đủ rồi. Mình cũng chẳng bao giờ cmt ở đâu, kể cả là những bộ mình cực kì, cực kì thích, đây là lần đầu tiên mình nói nhiều như vậy, có lẽ là vì ấn tượng với nàng chăng ?? 🙂

      Like

    4. :’D Mình cũng không biết nói gì hơn 😀 Cám ơn bạn rất nhiều. Mình cũng hoàn toàn đồng ý rằng TVT không phải câu chuyện xuất sắc. Lúc vừa đọc xong, khi đến khúc cuối, mình luôn cảm tưởng tác giả muốn thoát ra các mô tuýp truyện thông thường, nhưng rốt cuộc vẫn chưa đủ và còn dang dở, cảm giác ‘chưa tới’, nên cái kết mới hơi cụt như thế. Tuy vậy, mình vẫn rất muốn edit, cuối cùng đã hoàn thành và được bạn, cũng như mọi người ủng hộ bản edit, thì cũng là một thành công nho nhỏ của mình rồi :’D

      Mình cũng rất thích nói chuyện với bạn nhiều hơn ngoài sở thích đọc ngôn tình nữa kìa, có vẻ như gu đọc truyện của chúng ta khá giống nhau. Dù rằng đã đọc xong Tiếu Vong Thụ, nhưng thi thoảng nếu rảnh thì vào nói chuyện với mình nhiều hơn nhé, facebook cũng được nữa. 。◕‿◕。

      Like

  12. Truyện hoàn rùi, cám ơn bạn nhìu lắm. Nếu có ebook bạn public cho mình down về cất nhé. Hì hì.

    Like

  13. Nguyen oi sau khi dich xong truyen Tieu vong Thu thi ban edit tiep truyen Tu Tu nao Su Phu cua Vi Hi So Hieu nhe vi minh dang xem ben tjnkerbell.wordpress nhung ben nay edit cham qua phat buc luon. Truyen tuong doi hap dan . Ban vo xem thu di nhe.

    Like

    1. Mình đang định hết Tiếu Vong Thụ thì sẽ tìm truyện khác edit, nhưng chưa chắc mình edit nhanh hơn nhà tjnkerbell đâu.

      Hơn nữa, con gái gian thần dài hơi (còn gần 200 chương mà chương nào cũng 10-15 trang word ( p′︵‵。)) nên nếu edit truyện mới, mình sẽ chọn truyện nào ngắn ngắn, nhẹ nhàng thôi. Nếu bạn thích truyện nào như thế thì cứ giới thiệu mình nhé 😀

      Like

  14. Ban oi dich tiep truyen nay di, truyen nay hay hon con gai gian than ma. Ngoai ra truyen nay chi con may chuong la xong, dung de Minh phai nhay ho nua . Tks ban

    Like

  15. Em ơi, em có định làm tiếp truyện này không. Nếu có thì chị biết đường nhảy hố rồi chờ đợi, chị thích tác giả Thị Kim lắm ^^

    Like

    1. Hì, tks em nhé. Vậy chắc chị cũng tranh thủ hóng cả 2 bộ luôn :D. Cố lên em nhé ^^

      Like

Nói gì với mình đi (●´∀`●)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s